{"id":34928,"date":"2026-08-27T01:23:10","date_gmt":"2026-08-27T01:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zealway.us\/?p=34928"},"modified":"2026-08-27T01:23:11","modified_gmt":"2026-08-27T01:23:11","slug":"operating-procedures-for-fdr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zealway.us\/es\/sample-post\/uncategorized\/34928\/","title":{"rendered":"Procedimientos operativos para FD-R"},"content":{"rendered":"<p>Paso 1: Levanta la palanca del interruptor de encendido, ubicada en el lado izquierdo del instrumento, para encender la unidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Paso 2: Revisa el nivel de agua del cubeta de residuos l\u00edquidos. Vac\u00eda el cubeta si el nivel de agua supera la marca de \u00abALTO\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Paso 3: Gira la manija en sentido antihorario para abrir la tapa de la c\u00e1mara y, a continuaci\u00f3n, empuja suavemente la manija hacia la derecha para abrir la tapa hacia un lado.<\/p>\n\n\n\n<p>Paso 4: Revisa el nivel de agua dentro de la c\u00e1mara a trav\u00e9s del orificio de observaci\u00f3n del nivel de agua que se encuentra en el centro de la placa de nivel de agua. Si no se ve agua en el orificio de observaci\u00f3n, pasa al Paso 5 para agregar agua. Si hay suficiente agua, omite el Paso 5 y pasa al Paso 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Paso 5: Vierte agua de esterilizaci\u00f3n hasta que se vea agua en la mirilla. Aseg\u00farate de que el nivel del agua no supere la placa de nivel de agua.<\/p>\n\n\n\n<p>Paso 6: Coloca los art\u00edculos que se van a esterilizar dentro de la canasta. No llenes la canasta por encima de su altura. Inserta la canasta en la c\u00e1mara; el contenido no debe sobresalir por encima de la abertura del recipiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Paso 7: Empuja suavemente la manija hacia la izquierda hasta que la viga transversal quede bien apoyada contra la columna vertical. Gire la manija en sentido horario. Cuando se encienda el indicador de tapa cerrada \u201cLOCKED\u201d, siga girando hasta que la manija est\u00e9 completamente apretada. Si el indicador \u201cLOCKED\u201d se apaga durante el giro, contin\u00fae girando hasta que la manija est\u00e9 apretada y el indicador se vuelva a encender. (Si la manija est\u00e1 apretada pero el indicador no se enciende, gire ligeramente la manija hacia atr\u00e1s para activar el indicador.)<\/p>\n\n\n\n<p>Paso 8: Selecciona el programa de esterilizaci\u00f3n. Presiona la tecla MODE para cambiar de modo. Configuraci\u00f3n del programa: Ajusta la temperatura de esterilizaci\u00f3n con las teclas de temperatura arriba\/abajo; ajusta el tiempo de esterilizaci\u00f3n con las teclas de tiempo arriba\/abajo; ajusta el tiempo de secado con las teclas de tiempo de secado arriba\/abajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Paso 9: Mant\u00e9n presionada la tecla START para encender el instrumento.<\/p>\n\n\n\n<p>Paso 10: Una vez finalizada la esterilizaci\u00f3n, ponte guantes resistentes al calor. (Antes de abrir la tapa, aseg\u00farate de que el man\u00f3metro marque cero y revisa la lectura de la temperatura de apertura de la tapa.)<\/p>\n\n\n\n<p>Paso 11: Abre la tapa, espera un momento y luego saca los art\u00edculos esterilizados. (Precauci\u00f3n: \u00a1Riesgo de quemaduras al sacar los art\u00edculos!)<\/p>\n\n\n\n<p>Paso 12: Apaga el interruptor de encendido que se encuentra en el lado izquierdo del instrumento.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Step 1: Flip up the power switch on the left side of the instrument to power on the unit. Step 2: Check the water level of the waste liquid bucket. Empty the bucket if the water level exceeds the HIGH mark. Step 3: Rotate the handle counter\u001eclockwise to open the chamber lid, then gently push [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Operating procedures for FD\u001eR - Zealway<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zealway.us\/es\/sample-post\/uncategorized\/34928\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Operating procedures for FD\u001eR - Zealway\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Step 1: Flip up the power switch on the left side of the instrument to power on the unit. Step 2: Check the water level of the waste liquid bucket. Empty the bucket if the water level exceeds the HIGH mark. Step 3: Rotate the handle counter\u001eclockwise to open the chamber lid, then gently push [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zealway.us\/es\/sample-post\/uncategorized\/34928\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zealway\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-27T01:23:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T01:23:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zealway.us\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u7eaf\u6c34\u673a\u516c\u4f17\u53f7\u5c01\u9762\u9996\u56fe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mmldigi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mmldigi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo estimado de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zealway.us\/sample-post\/uncategorized\/34928\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zealway.us\/sample-post\/uncategorized\/34928\/\",\"name\":\"Operating procedures for FD\\u001eR - Zealway\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zealway.us\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-27T01:23:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T01:23:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zealway.us\/#\/schema\/person\/769975169a28e9e718bb2df84a3c42a5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zealway.us\/sample-post\/uncategorized\/34928\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zealway.us\/sample-post\/uncategorized\/34928\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zealway.us\/sample-post\/uncategorized\/34928\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.zealway.us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Operating procedures for FD\\u001eR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zealway.us\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zealway.us\/\",\"name\":\"Zealway\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zealway.us\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.zealway.us\/#\/schema\/person\/769975169a28e9e718bb2df84a3c42a5\",\"name\":\"mmldigi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\/\/www.zealway.us\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00d24001635e03a940dd80780691624c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00d24001635e03a940dd80780691624c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mmldigi\"},\"url\":\"https:\/\/www.zealway.us\/es\/sample-post\/author\/mmldigi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Procedimientos operativos para FD-R - Zealway","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zealway.us\/es\/sample-post\/uncategorized\/34928\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Operating procedures for FD\u001eR - Zealway","og_description":"Step 1: Flip up the power switch on the left side of the instrument to power on the unit. Step 2: Check the water level of the waste liquid bucket. Empty the bucket if the water level exceeds the HIGH mark. Step 3: Rotate the handle counter\u001eclockwise to open the chamber lid, then gently push [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.zealway.us\/es\/sample-post\/uncategorized\/34928\/","og_site_name":"Zealway","article_published_time":"2026-08-27T01:23:10+00:00","article_modified_time":"2026-08-27T01:23:11+00:00","og_image":[{"width":900,"height":383,"url":"https:\/\/www.zealway.us\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u7eaf\u6c34\u673a\u516c\u4f17\u53f7\u5c01\u9762\u9996\u56fe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mmldigi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"mmldigi","Tiempo estimado de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zealway.us\/sample-post\/uncategorized\/34928\/","url":"https:\/\/www.zealway.us\/sample-post\/uncategorized\/34928\/","name":"Procedimientos operativos para FD-R - Zealway","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zealway.us\/#website"},"datePublished":"2026-08-27T01:23:10+00:00","dateModified":"2026-08-27T01:23:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.zealway.us\/#\/schema\/person\/769975169a28e9e718bb2df84a3c42a5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zealway.us\/sample-post\/uncategorized\/34928\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zealway.us\/sample-post\/uncategorized\/34928\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zealway.us\/sample-post\/uncategorized\/34928\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zealway.us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Operating procedures for FD\u001eR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zealway.us\/#website","url":"https:\/\/www.zealway.us\/","name":"Zealway","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zealway.us\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.zealway.us\/#\/schema\/person\/769975169a28e9e718bb2df84a3c42a5","name":"mmldigi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/www.zealway.us\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00d24001635e03a940dd80780691624c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00d24001635e03a940dd80780691624c?s=96&d=mm&r=g","caption":"mmldigi"},"url":"https:\/\/www.zealway.us\/es\/sample-post\/author\/mmldigi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zealway.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34928"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zealway.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zealway.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zealway.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zealway.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zealway.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34930,"href":"https:\/\/www.zealway.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34928\/revisions\/34930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zealway.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zealway.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zealway.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zealway.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}