هذا كتاب لا بد أن يقرأه العاملون في المختبرات! فعندما يتعلق الأمر برموز الوحدات هذه، وقع 90% شخصًا في الفخاخ المرتبطة بها.

13/06/2025

هل واجهتك يومًا مواقف مثل هذه أثناء كتابة الأوراق البحثية أو تسجيل البيانات أو إعداد التقارير في المختبر؟
—يعبس المشرف وهو يشير إلى مخطط البيانات الخاص بك: “ماذا تعني كلمة ‘MG’ هنا؟ يجب أن تكون ‘mg’، أليس كذلك؟”
— أحد زملائي في المختبر (يشتكي): “مع كل هذا الحديث عن ‘مل’ و‘pH’، لا تدّعي أنك عالم تلقّيت تدريبًا أكاديميًّا!”
— تم رفض الورقة البحثية، وجاء في تعليق المراجعين ما يلي: رموز الوحدات غير قياسية ويجب تصحيحها بما يتوافق مع المعايير الدولية.
على الرغم من أن الخطأ في تدوين الوحدات قد يبدو مسألة تافهة، إلا أنه قد يقوض مصداقية البيانات التجريبية الدقيقة أو حتى يؤدي إلى تفسير خاطئ. اليوم، دعونا نستعرض قواعد الوحدات الأكثر شيوعًا في المختبرات لمساعدتك على تجنب الأخطاء المتعلقة بالوحدات!
أولاً: المنطق الكامن وراء تسمية الوحدات: النظام الدولي للوحدات (SI) باعتباره النواة
يُعد «نظام الوحدات الدولي» (SI) المعيار الأكثر موثوقية لتحديد الوحدات في المختبرات. وهو يحدد سبع وحدات أساسية (المتر، والكيلوغرام، والثانية، والأمبير، والكلفن، والمول، والكانديلا)، إلى جانب سلسلة من الوحدات المشتقة والبادئات (التي تُستخدم للإشارة إلى المضاعفات أو الكسور).
تذكر مبدأين رئيسيين:
توجد قواعد صارمة تتعلق بحالة الأحرف في الرموز: تُكتب رموز الوحدات الأساسية بأحرف صغيرة (مثل: المتر m، والكيلوغرام kg)، أما الوحدات التي سُميت على أسماء علماء فتُكتب بأحرف كبيرة (مثل: الأمبير A، والجول J).
لا يمكن استخدام البادئات بمفردها: يجب كتابة البادئات (مثل “كيلو” - k، و“ميلي” - m) مع رموز الوحدات، ولا يجوز أن تظهر بمفردها (على سبيل المثال، يجب كتابة “5 كيلو” على النحو «5 k»، وليس «5 K»).
ثانياً: قائمة وحدات مختبر الترددات العالية: الترميزات الصحيحة + الأخطاء الشائعة

1. وحدات الطول

2. وحدات الحجم

الترقيم الصحيح	الأخطاء الشائعة في الترميز	شرح
مل (ملليلتر)	مل، مل	“الحرف ”m“ صغير، والحرف ”L» كبير (حسب المعايير الدولية).
μL (ميكروليتر)	ul، μl	“لا ينبغي كتابة الحرف ”μ“ (حرف يوناني) على أنه ”u“؛ ويجب كتابة الحرف ”L» بحرف كبير.
L (لتر)	l	يجب كتابته بحروف كبيرة حتى عند استخدامه بمفرده لتجنب الخلط بينه وبين الرقم “1”.

3. وحدات الكتلة

الترقيم الصحيح	الأخطاء الشائعة في الترميز	شرح
غ (جرام)	G	تُكتب رموز الوحدات عادةً بأحرف صغيرة، ما لم تكن مسماةً على اسم عالم.
كجم (كيلوغرام)	كجم، KG	“يُكتب الحرف ”k“ (كيلو-) بحروف صغيرة، ويُكتب الحرف ”g» (جرام) بحروف صغيرة.
ملغ (مليغرام)	MG	“يُكتب الحرف ”m“ (ميلي-) بحروف صغيرة، ويُكتب الحرف ”g» (جرام) بحروف صغيرة.
μg (ميكروغرام)	ميكروغرام، μG	“لا ينبغي كتابة الحرف ”μ“ (حرف يوناني) على أنه ”u“؛ أما الحرف ”g» (جرام) فيُكتب بحروف صغيرة.

4. وحدات الزمن

الترقيم الصحيح	الأخطاء الشائعة في الترميز	شرح
ثانية	S	يُكتب رمز الوحدة بحروف صغيرة.
min (دقيقة)	الخاص بي، الخاص بي	الرمز القياسي هو “min” (بدون حرف الجمع “s”).
h (ساعة)	H، ساعة	الرمز القياسي هو “h”.
د (يوم)	اليوم، د	الرمز القياسي هو “d”.

5. وحدات التركيز

الترقيم الصحيح	الأخطاء الشائعة في الترميز	شرح
مول/لتر	M، مول/لتر	“يُستخدم الحرف ”M“ بشكل شائع ولكنه غير قياسي؛ ويجب كتابة الحرف ”L» بحرف كبير.
مليمول/لتر	مليمول	كما هو مذكور أعلاه؛ و“mM” غير قياسي.
μg/mL	ug/ml	“لا ينبغي كتابة ”μ“ (الحرف اليوناني) على أنه ”u“؛ ويجب كتابة ”L“ بحرف كبير (ملاحظة: ”mL» هي الوحدة الفرعية الصحيحة هنا).
% (النسبة المئوية)	％ (رمز بعرض كامل)	استخدم الرمز بنصف العرض.

6. وحدات درجة الحرارة

الترقيم الصحيح	الأخطاء الشائعة في الترميز	شرح
°C (درجة مئوية)	℃، C، oC	استخدم رمز الدرجة “°” بدلاً من “o” أو الحرف “C” العادي.
K (كلفن)	°K	لا يُستخدم رمز الدرجة مع درجة الحرارة بالكلفن.

7. وحدات قياس الرقم الهيدروجيني (pH)

الترقيم الصحيح	الأخطاء الشائعة في الترميز	شرح
pH	PH، Ph	“تُكتب الحرف ”p“ صغيرًا، والحرف ”H» كبيرًا كما هو محدد.

8. الوحدات المتعلقة بالكهربائي

الترقيم الصحيح	الأخطاء الشائعة في الترميز	شرح
V (فولت)	v	الوحدة التي سُميت على اسم عالم، تُكتب بحرف كبير في البداية.
mA (ميليأمبير)	MA، ma	“يُكتب الحرف ”m“ (ميلي-) صغيرًا، ويُكتب الحرف ”A» (أمبير) كبيرًا.
kV (كيلوفولت)	KV، Kv	“يُكتب الحرف ”k“ (كيلو-) صغيرًا، ويُكتب الحرف ”V» (فولت) كبيرًا.

9. وحدات النشاط الإشعاعي

الترقيم الصحيح	الأخطاء الشائعة في الترميز	شرح
Bq (بيكريل)	BQ، bq	“يُكتب الحرف ”B“ كبيرًا، ويُكتب الحرف ”q» صغيرًا.
جاي (جراي)	GY، gy	“يُكتب الحرف ”G“ كبيرًا، ويُكتب الحرف ”y» صغيرًا.

10. وحدات الضغط

الترقيم الصحيح	الأخطاء الشائعة في الترميز	�� شرح
باسكال (Pa)	pa، PA	“يُكتب الحرف ”P“ كبيرًا، والحرف ”a» صغيرًا.
kPa (كيلوباسكال)	KPa، Kpa	“يُكتب الحرف ”k“ (كيلو-) صغيرًا، والحرف ”P“ كبيرًا، والحرف ”a» صغيرًا.
MPa (ميغاباسكال)	Mpa، mPa	“يُكتب الحرف ”M“ (ميغا) بحرف كبير، والحرف ”P“ بحرف كبير، والحرف ”a“ بحرف صغير؛ ويشير ”mPa» إلى الميليباسكال.
بار	Bar، BAR	تُكتب جميع الأحرف صغيرة (وحدة لم يطلق عليها اسم علمي).
mmHg (مليمتر زئبقي)	mm Hg، MMHG	تُكتب بدون مسافة؛ “mm” بحروف صغيرة، و“Hg” بحروف كبيرة.
atm (الضغط الجوي القياسي)	ATM، Atm	جميع الأحرف صغيرة.

عند إعداد التقارير التجريبية، وتسجيل البيانات التجريبية، والتواصل اليومي، فإن الالتزام الصارم بالترميز المعياري لهذه الوحدات يمكن أن يساعد بشكل فعال في تجنب سوء الفهم ويضمن الدقة والطابع العلمي للعمل التجريبي. يجب على الجميع اكتساب عادات جيدة في كتابة الوحدات عند العمل في المختبر!

أرسل هذا إلى زملائك في المختبر ولنعمل معًا على توحيد المعايير!