¡Esta es una lectura imprescindible para el personal de laboratorio! Cuando se trata de estas notaciones de unidades, 90% de personas han caído en sus trampas.

13/06/2025

¿Alguna vez te has encontrado con situaciones como estas al redactar artículos, registrar datos o preparar informes en el laboratorio?
—El supervisor frunce el ceño mientras señala tu tabla de datos: “¿Qué significa ‘MG’ aquí? Debería ser ‘mg’, ¿no?”
— Un compañero de laboratorio (se queja): “¡Con tus ‘ml’ y ‘pH’, no vengas a decir que eres un científico con formación académica!”
— El artículo fue rechazado, y el comentario de la revisión indicaba: «Los símbolos de las unidades no cumplen con las normas y deben corregirse de acuerdo con los estándares internacionales».
Aunque los errores en la notación de las unidades puedan parecer un asunto trivial, pueden socavar la credibilidad de datos experimentales rigurosos o incluso dar lugar a interpretaciones erróneas. ¡Hoy vamos a repasar las normas de unidades más utilizadas en los laboratorios para ayudarte a evitar los errores relacionados con las unidades!
I. La lógica subyacente de la nomenclatura de las unidades: el Sistema Internacional de Unidades (SI) como eje central
La especificación de unidades más reconocida en los laboratorios es el Sistema Internacional de Unidades (SI). Define siete unidades básicas (metro, kilogramo, segundo, amperio, kelvin, mol y candela), junto con una serie de unidades derivadas y prefijos (que se utilizan para indicar múltiplos o fracciones).
Recuerda dos principios fundamentales:
Existen reglas estrictas sobre el uso de mayúsculas y minúsculas en los símbolos: los símbolos de las unidades básicas se escriben en minúscula (p. ej., metro m, kilogramo kg), pero las unidades que llevan el nombre de científicos se escriben con mayúscula (p. ej., amperio A, julio J).
Los prefijos no se pueden usar de manera independiente: los prefijos (por ejemplo, kilo- k, mili- m) deben escribirse junto con los símbolos de las unidades y no pueden aparecer solos (por ejemplo, “5 kilo” debe escribirse como “5 k”, no como “5 K”).
II. Lista de unidades de laboratorio de alta frecuencia: notaciones correctas + errores comunes

1. Unidades de longitud

2. Unidades de volumen

Notación correcta	Notaciones incorrectas comunes	Explicación
mL (mililitro)	ML, ml	“La ”m“ es minúscula y la ”L» es mayúscula (según las normas internacionales).
μL (microlitro)	ul, μl	“La letra griega ”μ“ no debe escribirse como ”u“; la ”L» debe estar en mayúscula.
L (litro)	l	Debe escribirse en mayúscula incluso cuando se utilice solo, para evitar confusiones con el número “1”.

3. Unidades de masa

Notación correcta	Notaciones incorrectas comunes	Explicación
g (gramo)	G	Los símbolos de las unidades suelen escribirse en minúsculas, a menos que lleven el nombre de un científico.
kg (kilogramo)	Kg, KG	“La ”k“ (kilo-) va en minúscula, la ”g” (gramo) va en minúscula.
mg (miligramo)	MG	“La ”m“ (mili-) va en minúscula, la ”g” (gramo) va en minúscula.
μg (microgramo)	ug, μG	“La letra griega ”μ“ no debe escribirse como ”u“; ”g» (gramo) se escribe en minúscula.

4. Unidades de tiempo

Notación correcta	Notaciones incorrectas comunes	Explicación
s (segundo)	S	El símbolo de la unidad se escribe en minúscula.
min (minuto)	Mío, mía	El símbolo estándar es “min” (sin la “s” del plural).
h (hora)	H, hr	El símbolo estándar es “h”.
d (día)	día, D	El símbolo estándar es “d”.

5. Unidades de concentración

Notación correcta	Notaciones incorrectas comunes	Explicación
mol/L	M, mol/l	“Se usa comúnmente ”M“, pero no es la forma estándar; ”L» debe escribirse en mayúscula.
mmol/L	mM	Lo mismo que arriba; “mM” no es la forma estándar.
μg/mL	ug/ml	“La letra ”μ“ (letra griega) no debe escribirse como ”u“; la ”L“ debe estar en mayúscula (nota: ”mL» es la subunidad correcta en este caso).
% (porcentaje)	％ (símbolo de ancho completo)	Utilice el símbolo de ancho medio.

6. Unidades de temperatura

Notación correcta	Notaciones incorrectas comunes	Explicación
°C (grado Celsius)	℃, C, oC	Utilice el símbolo de grado “°” en lugar de “o” o simplemente “C”.
K (kelvin)	°K	No se utiliza el símbolo de grado para la temperatura en kelvin.

7. Unidades de pH

Notación correcta	Notaciones incorrectas comunes	Explicación
pH	PH, Ph	“La ”p“ va en minúscula y la ”H» en mayúscula, tal como se especifica.

8. Unidades relacionadas con la electroforesis

Notación correcta	Notaciones incorrectas comunes	Explicación
V (voltio)	v	Unidad que lleva el nombre de un científico; la primera letra va en mayúscula.
mA (miliamperio)	MA, ma	“La ”m“ (mili-) va en minúscula, la ”A» (amperio) va en mayúscula.
kV (kilovoltio)	KV, Kv	“La ”k“ (kilo-) va en minúscula, la ”V» (voltio) va en mayúscula.

9. Unidades de radiactividad

Notación correcta	Notaciones incorrectas comunes	Explicación
Bq (becquerel)	BQ, bq	“La ”B“ va en mayúscula, la ”q» en minúscula.
Gy (gray)	GY, gy	“La ”G“ va en mayúscula, la ”y» en minúscula.

10. Unidades de presión

Notación correcta	Notaciones incorrectas comunes	�� Explicación
Pa (pascal)	pa, PA	“La ”P“ se escribe en mayúscula y la ”a» en minúscula.
kPa (kilopascal)	KPa, Kpa	“La ”k“ (kilo-) se escribe en minúscula, la ”P“ en mayúscula y la ”a» en minúscula.
MPa (megapascal)	Mpa, mPa	“M” (mega-) se escribe en mayúscula, “P” se escribe en mayúscula, “a” se escribe en minúscula; “mPa” significa milipascal.
bar	Bar, BAR	Todo en minúsculas (unidad que no lleva nombre científico).
mmHg (milímetro de mercurio)	mm Hg, MMHG	Se escribe sin espacio; “mm” está en minúsculas, “Hg” está en mayúsculas.
atm (atmósfera estándar)	ATM, Atm	Todo en minúsculas.

Al preparar informes experimentales, registrar datos experimentales y en la comunicación diaria, seguir estrictamente la notación estandarizada de estas unidades puede evitar eficazmente malentendidos y garantizar el rigor y el carácter científico del trabajo experimental. ¡Todos deben desarrollar buenos hábitos en la notación de unidades al trabajar en el laboratorio!

¡Reenvía esto a tus compañeros de laboratorio y estandaricemos juntos!